MegaGlest Forum

MegaGlest => Feature requests => Closed feature requests => Topic started by: GunChleoc on 13 June 2013, 11:35:40

Title: [done] Megapack - rename "med"
Post by: GunChleoc on 13 June 2013, 11:35:40

While translating the megapack, I came across 3 strings I don't understand without context. They might be equally opaque for English-language players and I suggest to scrap the abbreviations and write them out in full.

Code: [Select]

med
med_bar
research_med

Title: Re: Megapack - rename "med"
Post by: filux on 13 June 2013, 11:43:32

See my corrections and probably all will become clear:
https://forum.megaglest.org/index.php?topic=9059.0

Title: Re: Megapack - rename "med"
Post by: GunChleoc on 13 June 2013, 11:54:36

So, it needs to be "mead bar" etc.  :)

Was somebody off their meds? (http://www.noclockthing.de/img/icons/totalcrazy.gif)

(sorry, could not resist :P)

Title: Re: Megapack - rename "med"
Post by: filux on 13 June 2013, 12:14:54

When I translated it, I wondered too, what kind of med.
First thought: "med...icine"?
...but the connection of words "bottle + bar + old times / mythology" gave the result.

If you see something disturbing in my corrections, let me know in my topic :).