Show Posts
1
MegaGlest / Hungarian Translation
« on: 30 June 2019, 02:33:22 »
Hi Guys,
First I'd like to say how awesome this game is! My boy totally got addicted to it:-) So much that I had to translate MegaGlest for him. Now I'd like to share this new Hungarian translation with others, but I'm not sure where to go at this point. Transiflex does not work for me, it gets caught up by the firewall for some reason (not sure why).
The translated files can be found here: https://gitlab.com/bztsrc/lingameshun/tree/master/megaglest/usr/share/megaglest
I know they are not perfect, but I did my best with my boy constantly negging me, "let me play!" :-) I was consistent in naming and I haven't used any translators (I'm a native speaker). Hope this would be useful to others too!
bzt
First I'd like to say how awesome this game is! My boy totally got addicted to it:-) So much that I had to translate MegaGlest for him. Now I'd like to share this new Hungarian translation with others, but I'm not sure where to go at this point. Transiflex does not work for me, it gets caught up by the firewall for some reason (not sure why).
The translated files can be found here: https://gitlab.com/bztsrc/lingameshun/tree/master/megaglest/usr/share/megaglest
I know they are not perfect, but I did my best with my boy constantly negging me, "let me play!" :-) I was consistent in naming and I haven't used any translators (I'm a native speaker). Hope this would be useful to others too!
bzt