Thanks for bringing up this bug. Took me a while to get time to fix but better late than never ;-).
The problem was due to errors migrating the wiki to 1.35.9. The pages were actually intact, but they couldn't be retrieved because the users that created them couldn't be located in the db. More info here:
https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vy4x2pb18ebrvqixUnfortunately, the only way I could recover was to restore a pre-migration db from over 2 years ago, because I needed to run a (modified) version of a script called
cleanupUsersWithNoIdMod.php before the migration script. So anything added since that date is lost. (Which I suspect is probably very little or nothing.)
So the steps to recover were:
The wiki appears to be successfully restored properly after these steps.
I've locked the wiki entirely from user creation and edits, because it has bots crawling all over it. It needs updating / migrating again before it's safe to unlock. The plan is to move it to a new system. (But exactly how that will look is still in the pipeline.)