Hello Vicente,
I haven't yet received your email, please post here the problems you encountered. There are some minor differences between the howto I sent and the howto at
http://www.masguadalinex.net/?q=glest.
1) dh_make -e (answer single package to the question) should be
dh_make -e <an email address>
this command asks you if you are going to make a single package (type s), multiple packages (type m), or a library (type l). Answer s, m or l, the answer is not important.
2) tar -xjf /glestdebian.tar.bz2 and tar -xjf /glestdatadebian.tar.bz2 should be
tar -xjf <path to file>/glestdebian.tar.bz2
and
tar -xjf <path to file>/glestdatadebian.tar.bz2
It seems my email server wiped everything between <>.
One last note: the three files attached to my email should not have a .txt extension.