Author Topic: German translation of GLEST 2.0.0  (Read 3849 times)

Nowic

  • Guest
German translation of GLEST 2.0.0
« on: 6 August 2006, 12:52:11 »
Hello

I made a translation for version 2.0.0. it is based on the german translation for 1.0.1 (by Fabian S.). Not all translations are perfect, but they are understandable :)
I'm open for better suggestions.

http://http://people.ee.ethz.ch/~wenners/files/glest/deutsch_2.0.0.lng

Please include it into the next release.

greez
Nowic
« Last Edit: 2 October 2006, 16:04:55 by Nowic »

HomerJ

  • Guest
(No subject)
« Reply #1 on: 6 August 2006, 14:25:22 »
Da bin ich aber gespannt... ^____^

Can't wait to see it!


Greetz
HomerJ
« Last Edit: 1 January 1970, 00:00:00 by HomerJ »

Nowic

  • Guest
(No subject)
« Reply #2 on: 11 August 2006, 16:59:05 »
It would be nice if it was also possible to translate the names of buldings and units. Or did I miss something?
« Last Edit: 1 January 1970, 00:00:00 by Nowic »

klinki

  • Guest
(No subject)
« Reply #3 on: 14 August 2006, 15:12:07 »
Es ist möglich die Einheiten umzubenennen, aber es ist sehr umständlich und aufwendig.
« Last Edit: 1 January 1970, 00:00:00 by klinki »

HomerJ

  • Guest
(No subject)
« Reply #4 on: 14 August 2006, 18:08:16 »
Schade...
Aber ehrlich gesagt achtet man doch später eh nicht mehr auf den Text oder...   :lol:


Greetz
HomerJ
« Last Edit: 1 January 1970, 00:00:00 by HomerJ »

martiño

  • Behemoth
  • *******
  • Posts: 1,095
    • View Profile
(No subject)
« Reply #5 on: 15 September 2006, 20:20:40 »
Its uploaded.
« Last Edit: 1 January 1970, 00:00:00 by martiño »

Nowic

  • Guest
-
« Reply #6 on: 16 September 2006, 10:38:36 »
Danke :)
« Last Edit: 19 June 2016, 06:49:06 by filux »

Nowic

  • Guest
-
« Reply #7 on: 2 October 2006, 16:04:27 »
:-[

edit: changed!
« Last Edit: 19 June 2016, 06:48:51 by filux »