Mouse offset glitch

[jesuslives]

I'm running glest in Ubuntu 8.04.1 on a 64bit dual core laptop with a radeon express card.

I'm actually using the 8.6 ATI Proprietary driver becuase the 8.7 one was crashing the game when I tried to move units (along with a perpetual screen flicker for this and other 3d games)

So now I got a everything working nicely... except

Glest shows two mice in game, the glest cursor and the ubuntu windows cursor.
That's fine except that the ubuntu windows cursor is a full centimeter lower then the ingame cursor.

So now, when I try and scroll down, the ubuntu cursor gets to the bottom of the screen while the ingame cursor does not.

Scrolling with the keyboard is hassle...

any help?

[modman]

Yea, the problem is that your computer is running too slow to run the game well.