Author Topic: Translations of Materials and things like that.. (German?)  (Read 1789 times)

xNylosx

  • Guest
Hello @ all,
I wan't to make a german translation of glest. Ok not a complete translation .. just somethings but everytime i change something like "wood" to "Holz". I get an error on start.
How to make a working translation >.<
mfg xNylosx

mictes

  • Guest
Re: Translations of Materials and things like that.. (German?)
« Reply #1 on: 22 October 2008, 14:14:27 »
Noch ein deutscher :)

You have the german.lng file?
You need not to change just the name of the folder, you need to change all names and the xml's, too. For example:

There is a folder called "wood". If you rename the folder to "holz" you need to rename the file "wood.xml" in the folder into "holz.xml", too. (Please just lowercase !!)
And you need to change in all xml's the word "wood" into "holz", too !
I commend the little programm "info.rapid" (http://www.inforapid.com/) to change the names in the xml's.

Have luck & fun !

xNylosx

  • Guest
Re: Translations of Materials and things like that.. (German?)
« Reply #2 on: 23 October 2008, 11:22:07 »
Ok, Sprichst du jetzt auch Deutsch oder war das ein Google Ãœbersetzer satz :P?
Naja ich hab fast den kommpleten STT mod übersetzt leider net mit deinem Programm ;D hab Notepad++ benutzt.
Wenn ich fertig bin kann ichs ja mal hochladen.. Ehm wo sollte ich so etwas hochladen?

mfg pokemonrpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok, do you speak german too or was that a auto translated sentence ?
I have nearly completed the translation of the STT mod but not with your programm. I used Notepad++.
When i am done i could upload it ... but where should i upload it ?

br pokemonrpg

mictes

  • Guest
Re: Translations of Materials and things like that.. (German?)
« Reply #3 on: 23 October 2008, 12:38:08 »
Ich bin deutscher und einige anderen hier auch ^^

----------------------------------------------------------------------

>>                                           http://www.mediafire.com

xNylosx

  • Guest
Re: Translations of Materials and things like that.. (German?)
« Reply #4 on: 23 October 2008, 18:15:53 »
Habs mal hochgeladen ^^ . Gugts ma an!
http://www.mediafire.com/download.php?yojtmdn0o1i