by the way i have a man
I hope you mean mac.
Try to run glest from command line and post the output.
(I think the program is called Terminal under MacOSX, never used a mac. There just type 'glest' and press enter (hoping it's in the path).)
Regarding the glest.ini file, check the permissions of the folder where you installed glest.