It appears to me that Glest was unable to use the socket that it normally uses. Try again a few times incase it was just a glinch. If that doesn't work, check you firewall and make sure that it doesn't stop glest. Finally, make sure that the port is not in use by another program, or else you will have to either close that program or change either glest's or that program's port.
