MegaGlests' game mods menu let's you install many new mods. Even more are available on the MegaGlest Wiki and the Mods forum.
I use gimp and paint.net and windows paint to make it. The font I used is called dark magic which is a custom font I made.