Thanks, guys!
Well, I could test that in GAE then. As I did decide to not release the new dwarves unit yet, I might postpone it til I have a fully bugfixed vanilla Glest Dwarf faction and then add the new skyship only to a GAE release (I was planning on making a later release for gae, using some particles' improvements from it as well as the 'guard' and 'patrol' commands, so...
).
In the meantime, I'll try Little Helper's suggestion - I can't really understand its logic but I guess it's worth the try!
EDIT: fixed a couple typos and silly phrasing.