Oh you're right, i mixed up those mini maps (preview and in-game). So I agree the aspect ratio of the in-game mini map should get fixed, yet. It miht also be nice to have a small (1px) white border around the in-game mini map - I tend to click on the mini map just because I missed it and when I really just wanted to direct a unit to this location on the current screen.