There are two missing dependencies in the list: LUA and xwGTK.
I though the last one was only needed for the editor, and that the game could be compiled without it by setting the WX_AVAILABLE to "no", but it didn't work, so I guess it's a needed dependency (during the build process at least).