Sometime between r1121 and r1125, a related bug is reintroduced. While workers do not cancel their attempts trying to harvest anymore, they will (maybe just in some cases) walk around indefinitely, trying to do so.
I've had two workers involved in this issue which would indefinitely do this while trying to harvest wood:
* after worker A leaves this position, worker B goes stand in some corner which was previously cut into the wood; he stands there for a couple seconds, then walks away to a different position (apparently still trying to reach cuttable wood)
* after worker B leaves this position, worker A now goes stand in said corner which was previously cut into the wood; he stands there for a couple seconds, then walks away to a different position (apparently still trying to reach cuttable wood)
* after worker A leaves this position, worker B now goes stand in said corner which was previously cut into the wood; he stands there for a couple seconds, then walks away to a different position (apparently still trying to reach cuttable wood)
...
I should have taken a video of this but unfortunately didn't come to think of it, so here's just some images hopefully showing it, too...
The map this happened on is "Conflict". My base was a little to the south of this current screen position and the location where the bug occurred is encircled here:
The following series of screens should demonstrate the failure to harvest described above: