Author Topic: Translations needed for next MG release 3.4.0  (Read 1689 times)

titi

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 4,240
    • View Profile
    • http://www.titusgames.de
Translations needed for next MG release 3.4.0
« on: 2 January 2011, 11:50:01 »
Translations which are not up to date:

francais.lng
galician.lng
italiano.lng
portugues.lng
galego.lng
español.lng
dansk.lng ( coldfusionstorm is working on this )

Here is a zipfile which contains all lng files in a special format which shows all mising lines! They were made using this great tool of olaus. Thanks a lot!

http://www.titusgames.de/langToUpdate.zip
« Last Edit: 2 January 2011, 11:57:42 by titi »
Try Megaglest! Improved Engine / New factions / New tilesets / New maps / New scenarios

Pizza90

  • Draco Rider
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #1 on: 2 January 2011, 13:16:00 »
Downloaded the zip and translated the missing strings in italian :)  Where do i have to send them? (Same addresses of last time?).

Greetings.

ps: in the italian translation i found a typing error (even if i checked it many times argh!). I corrected it hoping it wont "break" anything  :)
« Last Edit: 2 January 2011, 22:28:21 by Pizza90 »
I translated Megaglest in italian and i keep the translation updated.

titi

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 4,240
    • View Profile
    • http://www.titusgames.de
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #2 on: 2 January 2011, 23:08:36 »
Yes thanks again and send it to same address like last time.
Try Megaglest! Improved Engine / New factions / New tilesets / New maps / New scenarios

Pizza90

  • Draco Rider
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #3 on: 3 January 2011, 01:04:44 »
Italian translation sent  :)

Greetings.
I translated Megaglest in italian and i keep the translation updated.

titi

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 4,240
    • View Profile
    • http://www.titusgames.de
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #4 on: 3 January 2011, 02:55:36 »
Thanks a lot !

Anyone else who can help with the other languages?
When you translate it please remove the "Next line....." comments in the file when you have translated. I already did this now for danish and italian  :D.
Try Megaglest! Improved Engine / New factions / New tilesets / New maps / New scenarios

Cygal

  • Guest
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #5 on: 4 January 2011, 15:33:13 »
Sent the french translation.

Dmitry

  • Guest
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #6 on: 2 February 2011, 22:57:55 »
Hi! How can I add a new language (russian)?

LuckAs

  • Guest
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #7 on: 6 February 2011, 18:28:14 »
Hi! How can I add a new language (russian)?
I sended already the Russian translations for basic game (translated by Strannik). You can translate the tutorials (3 packs).

Good luck, Dmitry

Pizza90

  • Draco Rider
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
Re: Translations needed for next MG release 3.4.0
« Reply #8 on: 9 February 2011, 15:35:41 »
If you want to translate something follow this guide: https://docs.megaglest.org/MG/FAQ#How_can_I_provide_a_new.2Fupdated_translation.3F

If you can't find the lang file on internet, search it in the megaglest folder (in c: if you are on windows) then copy the english file, rename it "russian" and start to translate :) That's how i did for the italian translation ;) Ah when you finished the translation put a post here and wait a developer that will tell you where to send the translation :)
« Last Edit: 18 June 2016, 13:07:00 by filux »
I translated Megaglest in italian and i keep the translation updated.

 

anything