Author Topic: Translations needed for MG 3.4.0 beta3  (Read 4631 times)

titi

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 4,240
    • View Profile
    • http://www.titusgames.de
Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« on: 30 January 2011, 13:35:55 »
Hopefully this is the last time I need your help!

Here is a zipfile which contains all lng files in a special format which shows all missing lines! They were made using this great tool of olaus.  When you have translated a line, please remove the "Next line....." comments in the file. Thanks a lot!
http://www.titusgames.de/langToUpdate_beta3.zip

If you are willing you can also translate the new tutorial "basic_tutorial_2" to your language ( currently it exists in german and english only):

Please email me your results as soon as possible! ( info at titusgames.de )

« Last Edit: 30 January 2011, 13:37:59 by titi »
Try Megaglest! Improved Engine / New factions / New tilesets / New maps / New scenarios

Pizza90

  • Draco Rider
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #1 on: 30 January 2011, 15:11:00 »
Downloaded it and im starting to make the italian translation :) Btw where can you find the "basic_tutorial_2"? If it's in the new beta could you put a link to download only the tutorial instead of having to download the whole game? Thanks :)
You will get the italian translation as soon is ready :)
I translated Megaglest in italian and i keep the translation updated.

Coldfusionstorm

  • Golem
  • ******
  • Posts: 868
    • View Profile
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #2 on: 30 January 2011, 15:35:25 »
i am also translating the danish file.
WiP Game developer.
I do danish translations.
"i break stuff"

titi

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 4,240
    • View Profile
    • http://www.titusgames.de
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #3 on: 30 January 2011, 15:43:41 »
Here is the tutorial only pizza90:
http://www.titusgames.de/basic_tutorial_2.zip
Try Megaglest! Improved Engine / New factions / New tilesets / New maps / New scenarios

tomreyn

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 2,764
    • View Profile
    • MegaGlest - the free and open source cross platform 3D real-time strategy game
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #4 on: 30 January 2011, 15:53:06 »
Btw where can you find the "basic_tutorial_2"? If it's in the new beta could you put a link to download only the tutorial instead of having to download the whole game? Thanks :)
It's contained in the data update pack (40MB) in the /tutorials/basic_tutorial_2/ path. You can alternatively access the latest revision on the SVN browser.
« Last Edit: 1 February 2011, 14:57:43 by tomreyn »
atibox: Ryzen 1800X (8 cores @3.6GHz), 32 GB RAM, MSI Radeon RX 580 Gaming X 8G, PCI subsystem ID [1462:3417], (Radeon RX 580 chipset, POLARIS10) @3440x1440; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon (amdgpu) / mesa video driver
atibox (old): Core2Quad Q9400 (4 cores @2.66GHz), 8 GB RAM, XFX HD-467X-DDF2, PCI subsystem ID [1682:2931], (Radeon HD 4670, RV730 XT) @1680x1050; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon / mesa video driver
notebook: HP envy13d020ng
internet access: VDSL2+

· · · How YOU can contribute to MG · Latest development snapshot · How to build yourself · Megapack techtree · Currently hosted MG games · · ·

Pizza90

  • Draco Rider
  • *****
  • Posts: 282
    • View Profile
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #5 on: 31 January 2011, 00:07:06 »
Italian translation sent (sorry the tutorial is not ready yet. I had to translate everything two times because i accidentally deleted the first translation  ::) ::) if tomorrow i will have it ready i will sent it otherwise i suppose it will wait for the next release sorry >.<)
I translated Megaglest in italian and i keep the translation updated.

TrHiL-KiL

  • Guest
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #6 on: 5 February 2011, 10:57:33 »
French Translation

http://dl.free.fr/pD4fcdHSf  :D

(basic_tutorial_2_french.Ing)

« Last Edit: 5 February 2011, 14:27:03 by TrHiL-KiL »

tomreyn

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 2,764
    • View Profile
    • MegaGlest - the free and open source cross platform 3D real-time strategy game
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #7 on: 6 February 2011, 16:46:45 »
Thanks, that's in now.
Should you provide another translation in the future please be sure to test it on the game before you submit it.
« Last Edit: 6 February 2011, 16:49:39 by tomreyn »
atibox: Ryzen 1800X (8 cores @3.6GHz), 32 GB RAM, MSI Radeon RX 580 Gaming X 8G, PCI subsystem ID [1462:3417], (Radeon RX 580 chipset, POLARIS10) @3440x1440; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon (amdgpu) / mesa video driver
atibox (old): Core2Quad Q9400 (4 cores @2.66GHz), 8 GB RAM, XFX HD-467X-DDF2, PCI subsystem ID [1682:2931], (Radeon HD 4670, RV730 XT) @1680x1050; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon / mesa video driver
notebook: HP envy13d020ng
internet access: VDSL2+

· · · How YOU can contribute to MG · Latest development snapshot · How to build yourself · Megapack techtree · Currently hosted MG games · · ·

okanaknc

  • Guest
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #8 on: 26 February 2011, 07:18:56 »
Hi.

I'm translating Turkish.

tomreyn

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 2,764
    • View Profile
    • MegaGlest - the free and open source cross platform 3D real-time strategy game
Re: Translations needed for MG 3.4.0 beta3
« Reply #9 on: 27 February 2011, 00:21:30 »
Cool, please do, and be sure to take a look at the FAQ (about translations). Not also that you'll need to encode in ISO-8859-x since the game does not have Unicode support, yet.
atibox: Ryzen 1800X (8 cores @3.6GHz), 32 GB RAM, MSI Radeon RX 580 Gaming X 8G, PCI subsystem ID [1462:3417], (Radeon RX 580 chipset, POLARIS10) @3440x1440; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon (amdgpu) / mesa video driver
atibox (old): Core2Quad Q9400 (4 cores @2.66GHz), 8 GB RAM, XFX HD-467X-DDF2, PCI subsystem ID [1682:2931], (Radeon HD 4670, RV730 XT) @1680x1050; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon / mesa video driver
notebook: HP envy13d020ng
internet access: VDSL2+

· · · How YOU can contribute to MG · Latest development snapshot · How to build yourself · Megapack techtree · Currently hosted MG games · · ·

 

anything