MegaGlest 3.5.0 is around the corner - please help translate it!

[tomreyn]

Hi everyone,

hopefully maaany of you have, by now, signed up to the one and only MegaGlest translations announcement list. If you did, then you will have read this message by now, so this is really just a copy of what we already sent along the translation mailing list, for those who missed to subscribe to this very low volume announcement-only mailing list so far...

We are getting close to releasing MegaGlest 3.5.0 - you can already download the second beta at

  http://glest.org/glest_board/?topic=6794.0

This also means we need your help again, since the translation files need some updates.

We have therefore compiled a translation package for you:

  http://freeit.org/glest/other/megaglest-3.5.0_translations.7z

This file contains the main language files, some language files for tutorials and some for scenarios. The main language files are really the most important ones. It's totally okay to completely ignore the tutorials and scenarios if this is getting too much for you.

Within these files, you will find some remarks such as:

Code: [Select]

  ; Next line needs translation, include by ../../../../source/tools/merge_new_language_vars/merge_new_language_vars.pl on Thu Apr 14, 2011

Only the lines following these comments need to be translated (all the other lines were already translated in the past).

If you can help with translations then please edit these lines, save the edited file(s) and test your changes on the latest MegaGlest 3.5.0 beta - testing it is very, very important, please do it no matter what!

If you're new to translating MegaGlest, please have a look at our Wiki where we explain the general process:

  http://wiki.megaglest.org/Translations

If you have any other questions, please don't hesitate to contact us via email at contact 4T megaglest D0T org, on http://forums.megaglest.org or on the IRC chat, available through http://chat.megaglest.org (but please bring some time there, we are not around 24/7!). These contacts are also where you can send your finished translations.

Thanks in advance for your help! And please let us know how you'd like to be credited (i.e. your name, and may we add your e-mail address, too?)

Thanks again,

Tom

[Pizza90]

I just downloaded the pack and now im starting to do the italian translation Btw i signed the translation mailing list.

[tomreyn]

Thank you!