If somebody wants to walk me through getting read/write access (I've only used github so far, so I don't know how sourceforge might be different), I'll happily keep the strings in English and Spanish up to date. It might also be handy if/when I ever get back to those Glestimals I've been neglecting.