I always use fullscreen mode in 1366x768 resolution, because it is native to my laptop. I was already tried to change output format in options, but it changes nothing.
Changing resolution to 1360x768 solves problem with making screenshot, but in this mode everything seemed stratched and lightly blured.
p.s. 'strange' game resolution also cause this problem in windowed mode