When you try to connect to a server which is still listed on the masterserver but actually no longer listening for inbound connections, you get an error message saying "Connection failed". For somereason this message window looks strange (and it is the only one which does):