MegaGlests' game mods menu let's you install many new mods. Even more are available on the MegaGlest Wiki and the Mods forum.
My understanding is that a unit can't stop it's action right in the middle, so if its "build' skill executes for a couple seconds, it's going to keep going for a few seconds even if the building is done at the very beginning of that action.