"Not supported" does not mean "does not work". There surely are software (and possibly hardware) combinations which will work fine. And it's fine to discuss this here. I'm just saying that MegaGlest does not support specific external third party screen/video capturing software.
That said, gnome-screenshot and gtk-recordMyDesktop worked/works well for me on Ubuntu 10.04 to 11.04.