little status update on the linux version:
Martinio and me have merged the codebases which can be found in the cvs at sourceforge now. The game is running nicely again for me, however I gotta check all the fixes I did to the old codebase again to make sure I don't miss some bugfixes or workarounds that I added for other systems. Also the PPC patch isn't merged in yet...
If you know how to checkout source form cvs and could give it a test, then I'd be happy about feedback!