[lacks info] font issue with svn 2478

[MuwuM]

another bug with display of fonts



Screen resolution: 1600x900px
Language: German (deutsch.lng)
Font: FreeSans.ttf (because german special chars, but same with other fonts)

[tomreyn]

What exactly is the problem you wanted to point out here?

I can see that:
* the position of the player name in the player list is off
* the font used there is quite wide (possibly stretched)
* the following translation key (deutsch.lng) is too long with these screen dimensions: "Nach Spielende Karte aufdecken"

[MuwuM]

basicly that fonts are not correct on (very) High resolution

[softcoder]

I tried this with the same res using:

Code: [Select]

./megaglest --use-language=deutsch --resolution=1600x900
And the text seemed aligned ok to me.

[tomreyn]

Maybe you had increased the font size there? Can you try ahgain with a recent development build and default configuration?