Author Topic: Dutch translation for 3.5.2  (Read 675 times)

joepie91

  • Guest
Dutch translation for 3.5.2
« on: 24 August 2011, 17:09:01 »
I made a quick Dutch translation for MegaGlest 3.5.2 for Linux (I'm not sure if the Linux version may have different language files from the Windows version).
I've uploaded it to http://tahoe-gateway.cryto.net:3719/download/VVJJOkNISzpnYnVxdnZ0NXR3b2pjbDZidndrd3NmaTNzdTpyZWF6ZG9iZXRjeGZtaTNzZ2Rud3RjeXdiYWpqZWlrN3F1cmJjeXNpYnZmcmIyZWVlam1hOjM6NjoxNDIzMg==/dutch.lng

While I'm usually fairly accurate in my spelling, I haven't had anyone proofread the translation, so there might be the occasional typo in there, but it's very readable.

I also noticed a request in the Polish thread to also translate scenarios, I'll have a look at that soon as well if I can find the time.

tomreyn

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 2,764
    • View Profile
    • MegaGlest - the free and open source cross platform 3D real-time strategy game
Re: Dutch translation for 3.5.2
« Reply #1 on: 27 August 2011, 22:35:14 »
Thank you, joepie. This is now in our subversion repository (r2495) and will ship with the next release. It would be great if you could also provide translations for at least the beginner scenarios. If you do, please make sure you test it on 800x600 to see how the text wraps.
atibox: Ryzen 1800X (8 cores @3.6GHz), 32 GB RAM, MSI Radeon RX 580 Gaming X 8G, PCI subsystem ID [1462:3417], (Radeon RX 580 chipset, POLARIS10) @3440x1440; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon (amdgpu) / mesa video driver
atibox (old): Core2Quad Q9400 (4 cores @2.66GHz), 8 GB RAM, XFX HD-467X-DDF2, PCI subsystem ID [1682:2931], (Radeon HD 4670, RV730 XT) @1680x1050; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon / mesa video driver
notebook: HP envy13d020ng
internet access: VDSL2+

· · · How YOU can contribute to MG · Latest development snapshot · How to build yourself · Megapack techtree · Currently hosted MG games · · ·

softcoder

  • MegaGlest Team
  • Battle Machine
  • ********
  • Posts: 2,239
    • View Profile
Re: Dutch translation for 3.5.2
« Reply #2 on: 30 August 2011, 15:22:19 »
Thanks joepie91, we appreciate your contribution (and so all the dutch out there) :)

 

anything