Author Topic: [translation] [bug?] New Czech translation  (Read 897 times)

uncle

  • Guest
[translation] [bug?] New Czech translation
« on: 2 September 2011, 15:10:25 »
I made a czech translation for MG: http://pastebin.com/9sqR4RUd
The file format is based on the current version of english.lng in the trunk.

I just noted that there are still missing few phrases in the translation file, for example:




« Last Edit: 2 September 2011, 15:18:46 by uncle »

softcoder

  • MegaGlest Team
  • Battle Machine
  • ********
  • Posts: 2,239
    • View Profile
Re: [translation] [bug?] New Czech translation
« Reply #1 on: 2 September 2011, 16:20:06 »
Added a few of these to read from translation file:

Code: [Select]
UnitType=Unit type:
PublishDisabled= (disabling publish)

The others are 'built in" names which we may eventually also make translatable but not yet as it requires some special code.

uncle

  • Guest
Re: [translation] [bug?] New Czech translation
« Reply #2 on: 2 September 2011, 16:45:04 »
OK.

Here is the translation if you would want to include it in the file right now:

Code: [Select]
UnitType=Typ jednotky:
PublishDisabled= (Publikace zruĆĄena)