There's no need to make more than one topic about the same thing. The MegaGlest devs will see it, if they have not already, and if you are concerned about that, you can always send them the translation as per one of the methods explained on their
Contact page.