When you chat on the game setup screen of a dedicated server, the game will print "tomreyn (Team)" on your screen when I'm one of the connected players, independently of which team I'm on. Both Titi and I think there should not be any '(Team)' indication on this chat in this menu.
