Thanks. This works for me now.
I feel there is room for improvement here, though. It would be way better if server and admin client would synch what they have available in advance, and only make available/selectable what's available on both server and admin client.
For the future, admin clients should also be able to download missing data from the server, and possibly upload to the server, too (this would need to be an ini option for security).