Players who host a game always see who you are waiting for. Other players (clients) only see who you are waiting for if the host has finished loading and is waiting for clients, because all things are in reference to the host. If you are waiting for the host you will not see player names, otherwise you will see player names.