There should be a tool which would inform the owner of a currently full room about other players in the lobby who want to join the game.
The "bell" could be allowed to use only once (to prevent abuse); when it is clicked, in the game room is a bell sound played and something like this would appear somewhere on the screen:
Players who want to join: Uncle, xxx, yyy