While it only happens sometimes (but often enough to spoil the fun), when you right-click on enemy units in order to attack them, it can happen that you units do not attack the enemy but just walk towards them, and get slain. That's a pretty annoying behaviour, even though it happens only a couple times in every game.
Unfortunately I do not know how to reproduce this. This issue is an oldtimer, though, it's been around for several versions. On svn head, when this happens, you see that the 'walk to' indicator (a green circle around the enemy unit, I think) is drawn by the time you click, instead of the 'attack' indicator (red circle around enemy unit, IIRC).
It would be great if it was possible to identify and get rid of this issue which can result in loosing games (it's happened to me).