If you are a developer, please build MegaGlest on your own and get in touch to contribute (or post your patches on the forums).
Is it possible to make an unit creation sound whenever an unit is trained?