[invalid] 3.7.0: Translations missing in tutorials & scenarios

[GunChleoc]

Testing language: Scottish Gaelic
OS: Windows 7

A quick test of the tutorials and scenarios revealed some internationalization problems. I did not play any of these through; I just did a quick load.

• All tutorials are in English
• Scenario and tutorial names in the menus are in English, even if they have been translated
• Amazones , Amazones Light firstwave is in between ???. I found String ID: Firstwave on Transifex, maybe it's an upper/lowercase issue?
• All Capture the Flag strings are in between ???
• Storming seems to be fine.

Using the advanced language options to get the files from Transifex did not solve the issues (yes, I did switch from gaelic to scottish gaelic for that). I did not notice any of these issues with Beta2, so maybe it's a change in the code since then that is causing the issues.

I checked the language files in C:\Program Files (x86)\MegaGlest\scenarios\ and C:\Program Files (x86)\MegaGlest\tutorials\, and the X_gaelic.lng files are all where they are supposed to be.

[tomreyn]

Please rename or delete %AppData%\megaglest\data (you can type this into Explorer as is, alternatively you may use the "UserData folder" item at Start menu -> Programs -> MegaGlest and rename the "data" subdirectory) an see if you can still reproduce it.

[GunChleoc]

This fixed it!

I also had done a deinstall/install to be on the safe side.

Names in the menus are still in English, but I think they were in the Beta version as well. Shall I post a feature request for that? It would be good for players to see which of the scenarios / tutorials are available in their language.

[tomreyn]

Yes, please do create separate posts for separate topics. Thanks.
Since this topic turned out not to be a bug I'm tagging it as such.

[GunChleoc]

Will do, thanks!