This appears to be a video driver bug (i see multiple reports on google about the specific opengl method we use to draw those lines).
I have made a chance in svn to see if it helps for your video card, please give it a try in revision#: 4116 or later