You may be able to get it to work on Linux, since there is better driver support for this chipset there. But, to stress it once more, your real problem is the very hardware you got there.
You're not the first one trying to get this very GPU to work with MegaGlest, and others have not had much success either. After all, it's definitely not meant for gaming.