I just installed the game. I'm using the latest stable version of Debian.
I ran the game in the default resolution and also in 1920x1080 and experienced the issue in both.
When I click on one of my characters (it doesn't matter which one, they all do it) then I right click on the screen to make them move to that spot, no matter where I right click on the screen they always move to the bottom center of the screen. The one exception is when I right click on the gold rocks, they will move there and start mining them. However, no matter where else I click they always move to the bottom center of the screen. When I right click on the screen with a character selected, the arrow-line thing shows that I clicked on the bottom middle of the screen.
When I click on a building and tell it where to make new characters move to, they all go to the bottom middle of the screen.
This is definitely a bug and it is so bad that I cannot play the game.