[fixed] r4635, Windows 64-bit: error when switching languages in custom game menu

[ctz]

In the custom game menu I had the default setting but with the second player opened to network, publish disabled.

Then using ctrl-l, I switched to German; no error.  All slots become closed (this should be another bug).  Then switched back to English and encountered this:
http://pastebin.com/raw.php?i=wb4r2jh2
screenshot: http://i.imgur.com/iaIUDxU.png

I was unable to reproduce after restarting the game.

[softcoder]

This is likely fixed in in the latest svn revision (but it sets slots to closed when toggling language still)