[fixed] Hebrew translation wrog line order, Beta.3.8.0_beta1 ubuntu 13.04 64bit

[eliyahu52]

Hi!

I just notes a bug in Hebrew version that when appear more then one line on the screen, for example in tutorial the lines are appear from down to up instead of up to down as normal.

My guess is that is something to do with the RTL feature, so it's affects on Arabic to, but I can't be sure.

Thanks for the all work,

Kaplan


Edit (tomreyn): Removed [bug] tag since all posts to the bug reports forum are bug reports. Added [fixed] tag since this now as much fixed as it will likely ever be.

[softcoder]

I fixed (i think) the multi line problem. Regarding 'mixed' right to left and left to right lines of text, i added an experimental way to display this, but its not perfect and may slow things down. Using a current svn build you would set this in the language lng file:

FONT_RIGHTTOLEFT_MIXED_SUPPORT=true