I think apturl is the URL handler which then invokes whichever application you have configured to receive the information on the package you wish to install. In my case, and I assume by default on current Ubuntu versions, that's Software Center. On Firefox this will, however, not work if you have the "Ubuntu Firefox Modifications" disabled, since this introduces support for the apt: protocol scheme.