On the CEGUI branch, the video options menu offers two Rain Effect options at Options > Video > Rain Effect. However, in the CEGUI variant, there i only one such option (or one of the tick boxes is completely covering the other). There should be two such options, one for enabling/disabling the rain effect on the menus, the other for enabling / disabling it in-game.
