When you choose "Shared Team Units" (without shared resources) you'll see two resource bars what is confusing.
On the beginning they are displaying the same informations, but later you even see some differences between them. In my case it was different amount of food (egypt) and it is even more confusing

.