Author Topic: Problem with text  (Read 1469 times)

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Problem with text
« on: 21 July 2015, 08:35:07 »
Good time for all. Please help. I had problem with game text (see attachement). Maybe someone had this problem before me? Maybe somethings required for normal gameplay?

Asus eee pc 1025c flare series - Windows 7





Carl the Great

  • Technician
  • ****
  • Posts: 149
  • This is the personal text section of my profile.
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #1 on: 21 July 2015, 18:59:58 »
Are you using a translator to start this thread? It looks like you used a translator to post your text here. Can you try to reply in your own language, if you don't type English well?

As for the problem, it is probably that your language is not part of the list of languages compatible with MegaGlest.
Thanks!  ;)

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #2 on: 22 July 2015, 03:21:55 »
Are you using a translator to start this thread? It looks like you used a translator to post your text here. Can you try to reply in your own language, if you don't type English well?

As for the problem, it is probably that your language is not part of the list of languages compatible with MegaGlest.
Thanks for your quote! Yes, i don't speak English well, but don't use translator. I'm form Russian. I don't think, that someone here speaks my language. Theese simbols on screenshots are parts of correctly text.

There is russian translation files in the data-folder of Mega Glest. If russian translation isn't compatible with game, how i can change language then? It's basically installed by setup without my choice.



P.S. I tried manually change language with modifying glest.ini-file. I changed russian with english, but it's useless. There are no correct text now.


P.P.S. The game-status-window gives me this result: attachment.
As you can see there are two errors in the font_textFTGL.cpp lines:263 & 246 error:1282
I tried to found this file, but it doesn't exist. I don't understand anything now, please help, if you can.  :confused:

« Last Edit: 22 July 2015, 12:22:57 by Inara »

GunChleoc

  • Horseman
  • ****
  • Posts: 202
    • View Profile
    • Fòram na Gàidhlig
Re: Problem with text
« Reply #3 on: 26 July 2015, 14:02:55 »
Where did you install Megaglest? I know from a different project that they have problems with non-ASCII characters in the file path. Try installing to C:\Megaglest to see if it helps.

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #4 on: 26 July 2015, 17:33:30 »
I install MegaGlest in this location C:\Program Files\MegaGlest

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #5 on: 27 July 2015, 03:59:39 »
Now i install MegaGlest to C:, it doesn't help.

GunChleoc

  • Horseman
  • ****
  • Posts: 202
    • View Profile
    • Fòram na Gàidhlig
Re: Problem with text
« Reply #6 on: 27 July 2015, 07:56:11 »
I did some testing - this is definitely a bug in Megaglest :(

Until this is fixed, you won't be able to play in Russian. In order to get a different language, go to %appdata%/megaglest and edit glestuser.ini. Replace Lang=russian with Lang=english.

I have posted a bug report.

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #7 on: 27 July 2015, 15:05:46 »
Thanks for your answer. But there are some another details:
1.I have OS Windows 7 home basic, 32 bit (Netbook Eee PC 1025 C flare series)
2.There is no glestuser.ini in appdata, which contains Lang= - I found another file glestuser.ini in this location:
Code: [Select]
; === propertyMap File ===
AutoLocaleLanguageDetect=false
PlayerId=56fa5aa5-2eeb-11e5-8c4f-5370692b6c12
3.Maybe you meant glest.ini. I sellected english game language, but it doesn't help. Just read earlier messages. Maybe something requre for stable working of game?
P.S. It's not problem with russian translation. I installed MegaGlest to another computer before. I saw normal working of the game  by myself.

tomreyn

  • MegaGlest Team
  • Airship
  • ********
  • Posts: 2,764
    • View Profile
    • MegaGlest - the free and open source cross platform 3D real-time strategy game
Re: Problem with text
« Reply #8 on: 6 August 2015, 18:16:06 »
I think this computer is just too low spec to play MG.

https://en.wikipedia.org/wiki/Asus_Eee_PC#Eee_1025c_and_1025ce

Poulsbo graphics are in a sorry state on Windows and Linux alike (mostly because Intel did and do not develop those themselves, but licensed it from a different company), and the (year 2008) hardware itself is very lacking, too (1 GB RAM).

So if you have two computers available, just try it on the other computer. Or update your graphics drivers, that *might* help, too.
« Last Edit: 6 August 2015, 18:27:54 by tomreyn »
atibox: Ryzen 1800X (8 cores @3.6GHz), 32 GB RAM, MSI Radeon RX 580 Gaming X 8G, PCI subsystem ID [1462:3417], (Radeon RX 580 chipset, POLARIS10) @3440x1440; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon (amdgpu) / mesa video driver
atibox (old): Core2Quad Q9400 (4 cores @2.66GHz), 8 GB RAM, XFX HD-467X-DDF2, PCI subsystem ID [1682:2931], (Radeon HD 4670, RV730 XT) @1680x1050; latest stable Ubuntu release, (open source) radeon / mesa video driver
notebook: HP envy13d020ng
internet access: VDSL2+

· · · How YOU can contribute to MG · Latest development snapshot · How to build yourself · Megapack techtree · Currently hosted MG games · · ·

Inara

  • Initiate
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Problem with text
« Reply #9 on: 7 August 2015, 06:27:35 »
I install linux-mint on my netbook, and text is exist now, but game crashes, when i starting a battle. :-\

 

anything