First of all, I am on a Windows 7 and when I try to start the executable, the game does not start, it just force closed.
Where did you get those sounds? Did you record them yourself? They are equal in quality compared to the MegaGlest sounds.
For now, I don't have any suggestions, but do your best!