I suggest adding an option that will allow units spawned by other units to go to a "meeting point"; the same way a meeting point can be selected from a barracks.
Example:
1. click on priest/summoner/shaman
2. click on a "meeting point" icon and select location
3. mummies/daemons/t-birds will move to the selected meeting point