There were some proposal about glest's user interface in japanese glest thread in 2ch.
I thought they are interesting so I translate them in here. I'm sorry if they are already proposed in past.
HP満タンã˜ã‚ƒãªã„ã‚ャラã¯ãƒŸãƒ‹HPãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ã¨ã‹ã€
ランクアップã—ãŸã‚‰æ˜Ÿãƒžãƒ¼ã‚¯ã‹ãªã‚“ã‹ä»˜ã‘ã‚‹ã¨ã‹ã€
é¸æŠžä¸ã®ã‚ャラã¯ãƒŸãƒ‹ãƒžãƒƒãƒ—ã§å…‰ã‚‹ã¨ã‹ã€
ã‚‚ã†ã¡ã£ã¨è¦–è¦šæƒ…å ±ãŒä¾¿åˆ©ã«ãªã‚‰ã‚“ã‹ãªã‚。
It would be good if unit's mini HP bar was showed except their HP is full.
It would be good if units are promoted, some kind of Star marks showed on the level-up unit.
It would be good selected units emphasised in the minimap.
I will post same proposal in GAE-feature request board.